I agree. What a daft idea. It might be difficult to knock a hole in a wall but well worth the effort. Even a hose out the window would be better!
Otherwise it seems pointless trying to (inefficiently) gather all the steam in a room with a ceiling extractor and then condense it in the roofspace...