Thank you for your prompt response, MJN!
It is great to know that there is no danger in having the pipe so close to the hot surface of the radiator.
I wrongly assumed that you couldn't have the PB pipe close to the rad! That's all.
Out of interest, could I win a few extra millimetres by...