Thanks for input everyone. Builder's solution is non-ideal but probably least problematic (and definitely least effort & cost for him). He's going to break out the inner skin and cavity filler to remove the step in front of the doors, then trim the exposed concrete below the doors with matching...