sounds like a pinhole in the DHW HE.
Pressure riseing when all is off and no CH or DHW water being drawn.
Its an easy one to do, just follow the manf instructions,
drain down both HW and the CH water,a screw and a clip, and a nut,
plastic bag over the drop down panel to save the...