I would plug and screw battens to the end of the exposed bricks, packing them out to make level. Then screw pb over the top.
Or just apply plenty of big lumps of gobbo pb adhesive, then board.
If you use battens then you will have a solid surface to fix the pb to on the corner for the...