I've got something similar wired up on a bigger scale (2x 40w panels, 3 car batteries).
I just use a car battery trickle charger for charging it, direct to the battery. I don't need to disconnect anything, I fitted a 12v car cigarette lighter into the workbench for and put the same plug in my...