Thanks for your early answer.
Yes, the in-and-out is from the ring (see pic below).
We haven't got the extractor hood yet, but the one we have in mind is a MFI ABA2344. Don't know the rating, and presume it comes with a plug which we might cut off and join to the spur with a junction...