If the top pipe (where there is a new tee off) is the cold mains to the water softener, and that new tee feeds cold mains to the boiler, then this branch is not softened, meaning that your hot water is not softened.
It needs to be determined if the combi allows the use of softened water for...