Thanks, Doggit, but you've lost me :LOL:
Some pics below. I think the material is stained knotty pine. It's the entire bedroom that rattles, different parts of the walls, the door, so if it sounds like a familiar situation to anyone? But like I say, if I hold the window by the frames, it stops...