Stopping leadlocks from dripping comes with experience. Often they do need really 'nipping' up to get a watertight seal. I suppose the problem now is that you cant disconnect it and use some ptfe on the threads.
I now always carry a couple of Philmac transitional couplers on the van. A little...