Thanks for all your help. I have bought the Skylo kit, and will keep the original cistern.
Having previously fitted one of these, I had issues with leaks, as I trusted the nuts, bolts and donut to do their job!
I am thinking of sealing the toilet pan with plumbers mate (red on photo - will be...