I think the burner will be firing periodically to keep the store warm ready to give you hot water when you need it... the diverter valve must be passing, sending hot water to the radiators. You more than likely need a new valve body, but it could equally be the motor-head stuck in neither one...