I would do it ad OJJ says, the formers have a proper outlet that fits flush with the tiles and is designed to incorporate the tanking. Trying to seal a standard tray waste to tile is asking for a leak
I usually use the Impey ones, have a look at their site there is a video of how to fit...