I'm not an Ipod / ITunes user so someone else will be able to help you out, but to point you in the right direction it's to do with synchronisation... your Ipod is sync'ing with your pc, so whatever you have (or don't have) showing on ITunes will replicate on your Ipod.