Thanks for all the help so far.
Thanks Kev, but that's not an option as the WC will be in an "open" area and we don't want a soil pipe and AAV on display.
An external AAV would be good, but I'll have to ask the local planners if they'll accept that. Whilst there guidelines don't specifically...