Another option is to board over it, leaving it underneath. Subject to the joists being strong enough. The old board will add stiffness and insulation, for free. The artex will be permanently sealed in, so risk-free.
You can also use insulated plasterboard to get super-warm insulation, I did...