Jut to clarify, the lamp holders themselves have been renewed and the earth wires have been screwed into place with lugs.
The electrician is still not happy and says that the fittings do not comply with regulation 511.1 which I can't find much about on line. Can anyone provide me with...