Hi, is the door natural wood or painted?
If painted you can just pack out the hole with cardboard until the hinge sits at the right place then fill and paint the hole away. If it is natural wood you will need to fill with woodfiller of the same colour.
You do need to make sure though that the...