did you do any soldering on the new radiator?
- if not a simple draindown through the new radiator will suffice, then lock the rad off (close both valves on radiator ) fill system, fill radiator with inhibitor, double check for leaks on new rad, open rad valves on new rad, bleed rad of air...