Thanks for the reply, the water tank is in the loft already, so hopefully that's part one solved.
The toilet can back onto the externall wall, so I was hoping that the waste pipe would just go through that wall and meet up with existing waste pipe?
I'm hoping this will be straightforward...