As a home DIYer, I'd rather not buy 2m when I'm only going to use 20cm of it. Therefore if there's an existing connection that avoids this, I'm interested in it. Pretty simply to understand, I'd have thought?
Your suggestion of a compression fitting sans olive completely misses the point.