I would have thought that Balmoral would have been duty bound to cover the leaking tank, lost contents and any resulting damage. I know that Tyrell tanks operate a 10 year guarantee system and will certainly cover this lot if their tank is at fault
Failing that, your house insurance company...