...in use, plug the exit hole to ensure nothing goes downstream. Clean tools quickly after.
SBR - Yes, good idea
Epoxy skim - don't bother, not necessary, more likely to peel off and cause problems itself
https://www.stuartplumbing.co.uk/rothenberger-4-inch-steel-drain-test-plug-100mm-130091/