Accidentally bumped to my old question in the forum. If anyone would be interested I'd found answer by myself.
Last year I was advised to a small but helpful tiles design builder. It is called “Paving Design Expert”. You can download it from http://paving-expert.com