That leadwork look pretty sound, but undoubtedly there is a leak. There should be a cavity tray above that window, but if that is potentially letting water through or it may not even be there, then the problem may not be that roof, but the window above. Quite possibly water is finding its way in...