It's saying that the Building Regulations for achieving a level access to a property and the regulations demanding weep holes are not compatible with one another ie you cannot always achieve both and in such cases level access is deemed more important than the weep holes and the developers...