Is the floor wooden then? You Can make a spur off any socket for use outside as long as it has some kind of RCD or RCBO protection.
I'm not certain what you mean with regards to the nearest socket do you mean it's behind the big Red blob you've marked on the wall? Or is that where you would...