Sounds like there's just insufficient insulation; 15º is not acceptable for a bedroom.
If you have a flat-roof dormer, you'd need a total of around 150mm thickness of foil-faced board in the roof (usually 100mm between the joists and 50 mm underneath, with taped joints) going by the regs in...