This almost explains it, but I guess what I forgot to add is that one of the hall lights is on a spur and not part of the main circuit so only has one set of wires going into it.
It seems most like the Conduit method in the diagrams you attached (thanks for that, very useful) but this seems...