Reviving this thread a bit.
Finally found a scooter I liked, and factored in the price of the batteries.
The existing ones do seem to be dead. They show 27-28v when tested with no load, but as soon as the scooter is turned on, this drops to 16v.
While moving, on high or low speed it drops to...