Sorry, I omitted to mention that the ST9400 is only used for the hot water.
The CM900 does the central heating as you say.
I haven't opened the BDR91 to check the wiring there, but will do so tomorrow.
Yes, I had thought the earth wire re-use was a no-no - the wiring centre is withing 30 cm...