totally agree. the bypass circuit, a short piece of pipe usually, is fitted just after the pump and after the last return (which should be from the hot water cylinder).
now most, if not all are of the automatic type so they only open when trv's or motorised valves close down (open by a...