To answer your original question, the finish that has the least effect in changing the colour, is white candle-wax.
But I wouldn't recommend it in this situation - its not easy to apply and get an even smooth thin finish, and for a fire door...........!
Your best remaining options are...