Thanks, I was expecting to find a 1" female so thought that this might be the case, but I can't see any sign of a flange/hex between the 22mm thread and where it enters the tank.
It is really tricky to see as the shelving has been built snug to the top of the tank, so I will take the shelf...