Thanks guys - cartridge fuse it is then.
Just out of interest - the transformer in the halogen track system is a big heavy cylindrical thing with lots of wound copper wire visible through the plastic sheathing - that's a toroidal, right? And therefore dimmable with the dimmer I mentioned in...