Ok, so i'll parallel all the pipework and provide seperate feed at same height from the cisterm above and extend the flow/return pipework too.
What happens about the thermostat? Is it acceptable to just have the one thermostat on the original cylinder and assume they'll both heat properly?