Hi gregers,
Thanks for your quick response but just to clarify, I only took the key out while I was taking the photos to show it with and without. However, the key was always in the lock during my attempts to remove the cylinder and of course to ensure the cam wasn't offset.
The good news...