Hi,
You may already have resolved your prob, but if not I suggest that you use the more dense rockwool, which is billed as having acoustic benefits. Ordinary loft insulation does not have any soundproofing credentials, only providing heat insulation.
Good luck,
Roxy