Also, to answer your question, yes, there is a rubber washer in the connection between the fill valve shank and the plastic nut.
So, do I have to change the washer that is currently INSIDE the white bolt (where arrow is on the post-it note)? That means I will have to dismantle the fill valve...