Nope, no knock through, it's the garage wall
The other wall looks as if it has had plaster board put on top of the original wall, the photo below shows that from a low angle, you can see it is just a cutout for the laminate flooring (which I guess is what you referred to as new flooring?)...