I tiled my kitchen with some very similar irregular tiles, much the same as yours. I used spacers horizontally and vertically to achieve fairly consistent but intentionally not straight, grout lines and they looks fine. You tiler has gone the other way in trying to achieve straight grout lines...