You're right...I'm not very good at describing boiler problems. And I might not be much better at coaching football :)
But I can report that the problem was fixed by my wife while I was out today. She turned the boiler off, left it for 60 seconds and turned it back on again.
Voila! Hot...