ok wires are as follows
from the ceiling there is one cable with one set of red, black and green cables. These then connect to the connection point inside the rose (as per your diagram) where 4 brown, 4 green and 4 blue wires come out feeding each of the 4 lights.
I'm not getting any...