By "what should I use" I mean what kind of mortar and/or cement?
Hydraulic or non-hydraulic lime mortar? Just some kind of cement?
The rest of the house is built with lime mortar, it's only the front elevation that has this sandy mortar with this grey cement on top.