Hi,
we had the same problem with a box room. In the end I stripped off the plaster dot and dabbed it with 25mm (insulation + board) insulated board;. Whilst it is not very thick it has done the job. It has improved the warmth in the room. On removing the plaster I found that an air brick...