Not used Hardie boards but have used nomoreply boards, which is essentially the same stuff. I used board adhesive, after priming wall and boards, as per their instruction leaflet, see page 12 (http://www.sts-uk.com/amfilerating/file/download/file_id/4/).
If you need to make any fiddly or...