Yes your close. I build many timber buildings like this. Just a few pointers for you. You only need a 50x100 frame or as is now sold 47x95 regulated size. This is plenty sturdy enough. Yes the ply on the in side. Then a fill of 90mm celotex between the studs. As they are not 100mm timbers. Then...