People, people, people. :sneaky:
"Turning it off at the plug" is what's known as an idiomatic expression.
As for the "plug socket"... Well, next to where I was working was a socket wrench, a USB socket, a light bulb socket and a model of a human skull with two eye sockets. I was merely...