Hi there,
I know this post is pretty old but I want to help out anyone that is in the current situation.
Usually, with PVC wall cladding, you can just use a Stanley knife to cut the panels to shape. I would use MDF to box in the pipes if you had to.
For these types of panels, you can actually...