My point is that a switch only switches a load between two pottentials, it is therfore neither switching the live or the neutral just the connection between them. No matter where in the circuit your switch is it will give a reading of v1 - v2 when it is in the open circuit position.